Brinomi Web Design

  • Home
  • Blog
  • Portfólio Web Design
  • Sobre Nós
    • Processo
    • Empresa e formas de atendimento
  • Orçamento
  • Contato
Início » Blog

Frases inspiradoras para sua empresa

Fizemos uma seleção de frases que se encaixam para qualquer empresa em início de atividades, ou para a etapa anterior à atividades, a etapa de planejamento da empresa.

Web design motivação
Experimente. Falhe. Aprenda. Repita

Muitas pessoas com as quais converso estão nesta fase de desenho de seu negócio, pensando em processos e como a tecnologia e o seu website podem ser inseridos em seu negócio.

Empresa de Web Design em São Paulo 2
Pense Maior

Nós mesmos como web designers, muitas vezes, nos deparamos com situações em que os cartazes abaixo ilustram bem o que poderia ser o norte para a tomada de decisões.

b Design em São Paulo 3
Seja qual for o problema, faça parte da solução.
b Design em São Paulo 3
Não se comprometa com pouco
b Design em São Paulo 4
Se um usuário tiver um problema, o problema é nosso.
b Design em São Paulo 5
Paixão nunca falha
b Design em São Paulo 6
A vida é curta, faça coisas que importam.
b Design em São Paulo 6
Sempre faça mais que o esperado.
b Design em São Paulo 7
Menos reunião, mais trabalho.
b Design em São Paulo 8
Faça cada detalhe de modo perfeito. Limite o número de detalhes
b Design em São Paulo 8
Feito é melhor que perfeito (esse rimou em português)
b Design em São Paulo 9
É simples até você torná-lo complicado.

Fonte dos cartazes: Fast Company

Filed Under: Blog da Brinomi Web Design, Inspiração Tagged With: desenvolvimento de websites, site para pequena empresa

Web Design e Cores – uma sugestão

Web Design e Cores

cores - user interaction no web design

Muitas vezes, recebemos clientes que já possuem um logo ou histórico de identidade visual e respeitamos isso.

Porém, também nos chegam clientes bem no início do processo, que ainda estão na decisão sobre o visual que querem para seu negócio.

Neste ponto inicial, delimitar é tudo, desde o escopo de atuação até as escolhas sobre o seu visual, ou seja, sobre como desejam se apresentar ao mundo.

Por isso mostramos o exemplo deste site da Palettab, que tem mostra várias sugestões de interação de cores para formar um conjunto. O conjunto de cores é um conceito bem interessante, que permite sua criação em mais de uma tonalidade.

Dependendo de sua área de atuação, a escolha das cores da marca podem ser a alavanca para novas decisões mais tangíveis, desde o desenvolvimento de material gráfico, de web design, compra de móveis, etc.

processo de desenvolvimento de site
Site do Palettab.com

A inspiração pode vir de vários lugares, imagens selecionadas, lembranças pessoais, recortes, etc.

Não fique com medo de escolher a cor de sua preferência, porque ela pode ir combinada com outras cores. Sendo você o proprietário de uma marca na fase inicial, vale a pena pensar na persona de seu cliente e como ele vai interagir com o universo visual que você vai disponibilizar.

Filed Under: Blog da Brinomi Web Design Tagged With: criação de websites, criação web, empresa de web design

Web Design e a Web que Queremos

Que tipo de web você quer?

O vídeo abaixo está em inglês, mas tem tradução com legenda em português.

A mensagem verbalizada por crianças, veio junto com a última atualização do navegador Firefox e remete a uma página com uma pesquisa, como se fosse uma votação, sobre o que os usuários buscam na internet.

Os resultados são mundiais e aos poucos vão acendendo como pequenas luzes no mapa, que ocupa a tela toda. Entre os itens que você pode escolher estão: garantia de privacidade; inspiração de aprendizagem; promoção da liberdade e disponibilidade para todos.

Particularmente, acho todos os itens importantes. A questão da privacidade pega bastante principalmente em países onde o governo monitora ou tem desejo de monitar a web, mas não é só isso, também existe o questionamento sobre o uso de suas informações para fins comerciais, bom… é um assunto polêmico, rende uma boa discussão.

Filed Under: Blog da Brinomi Web Design Tagged With: empresa de web design

Websites Bilíngues com Tradução Manual

Selecionamos sites que obtiveram um considerável público internacional por serem bem editados na língua inglesa também.

Acreditamos que seja um caminho bem inteligente a ser usado como estratégia para entrada em diferentes geografias. Além disso a tradução feita por humanos sempre deixa o texto mais coerente e genuíno.

websites bilíngues
Garance Doré; Le Blog de Betty; TokioBanhbao; The Blond Salad

Dependendo do assunto abordado pelo blog ou site, esta tarefa pode ser mais trabalhosa. Os sites se diferenciam quanto a natureza de seus textos e a variedade do material inserido (foto, vídeo, texto, etc). Um site sobre filosofia ou direito terá a tradução mais trabalhosa que um site sobre moda ou turismo. Sem desmerecer os dois últimos campos citados, porque cada área tem seus termos específicos. A dificuldade será também proporcional ao desconhecimento do tradutor sobre o assunto abordado pelo site.

Caso você tenha um conhecimento avançado da língua estrangeira na qual você deseja ver seu material traduzido, é possível que você mesmo(a) faça este serviço, até como aprendizado. Neste tipo de situação, vale a pena deixar escrito em algum local que você é o autor da tradução em busca de aperfeiçoamento no idioma.

benefícios de websites bilíngues
Com um website bilíngue você ultrapassa os limites geográficos de sua língua.

A tradução realizada por plugins é uma alternativa para quem não tem recursos para contratar a tradução manual, porém tem suas limitações, quanto à qualidade e desenvoltura do texto. Um ponto é muito importante, sempre deixar claro que você usou tradução de máquina, quando ela é o recurso utilizado, assim caso o leitor encontre erros ou frases desconexas (isso vai acontecer), ele saberá que foi a tradução feita pelo software e não o seu desleixo quanto ao material de seu website.

Websites Bilíngues em WordPress

Os websites bilíngues abaixo são voltados à moda e com desenvolvimento em WordPress, são ricos em conteúdo, funcionalidades e público, esta análise mostra apenas um aspecto dentre outros que estas talentosas blogueiras trabalham.

criação de website bilingue em sao paulo
Garance Doré

O site acima, da Garance Doré, tem os “botões” para se mudar de língua na parte direita superior do site. São disponibilizados dois idiomas, o francês e o inglês. Inicialmente a autora só escrevia em francês, que é sua língua nativa. Com o tempo passou a colocar traduções em inglês, onde ela inseria os créditos ao tradutor, em boa parte dos textos os créditos vão para o Tim Sullivan. Com a mudança da autora para Nova York, e provavelmente melhoria de sua desenvoltura no inglês, não tenho mais visto o parágrafo com a atribuição de créditos de tradução, mas temos certeza que ela deve contar com assistentes que administram esta verificação manual, porque a vida dela deve ser muito corrida mesmo.

criação de site bilingue um exemplo
Le Blog de Betty

O Blog da Betty, ou Le Blog de Betty é o site de outra francesa, que une muito estilo e beleza. Esta blogueira investiu fortemente em sua estratégia de internacionalização, há versões do site em inglês, português, espanhol e italiano. Para a versão em português brasileiro, há uma tradutora citada apenas como Mariana; para o espanhol, a Agostina; sua mãe faz as traduções para o inglês, segundo esta fonte aqui. A possibilidade de escolha da língua fica na barra superior à direita, que realmente parece ser o melhor local para este tipo de opção em um site.

criação de sites bilingues
The Blond Salad

The Blond Salad é um blog da Italiana Chiara Ferragni, que mostra as versões tanto em italiano como em inglês na mesma página. Considerando-se apenas a experiência de usuário, eu gosto deste tipo de tradução e até acho charmoso, quando as línguas se intercalam. Se ela fosse seguir apenas o que se lê por aí sobre SEO, ela teria uma versão do site para cada língua, mas o site mistura italiano com inglês e é um sucesso de visitação  mesmo assim. Acredito que em algumas áreas além do esforço de SEO, o website fica famoso pela divulgação das pessoas que gostam e falam dele para os(as) amigos(a).

exemplo de site com desenvolvimento em wordpress e bilingue
Tokio Banhbao

Além de fotos de moda, há muitas dicas de restaurantes e a TokioBanhbao (seu apelido) é uma ilustradora. Da mesma forma que o exemplo anterior, ela intercala textos em francês e em inglês.

Como pode ser observado nos exemplos acima, não há uma única maneira de se trabalhar com tradução manual de sites. Mas vale a pena considerar o website bilíngue como ferramenta estratégica para o sucesso de seu site e de sua mensagem. Se tiver dúvidas, conte conosco da Brinomi Web Design.

Filed Under: Blog da Brinomi Web Design, Wordpress Tagged With: empresa de web design, site bilíngue

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 10
  • Next Page »

9 anos de empresa constituída em São Paulo – SP

webdesigner com experiência em são paulo sp

FAQ – Perguntas e Respostas

perguntas e respostas sobre serviços da Brinomi Web Design

Sobre o Blog da Brinomi Web Design

O público principal do blog são nossos clientes e os visitantes que encontram nosso website com o intuito de contar com o apoio de uma empresa para ter um website profissional.

Nossas informações e dicas são adaptadas para os leigos no assunto de web design. São pessoas que não desejam conhecer todos os detalhes técnicos sobre como fazer um site, mas que desejam gerenciar sua presença na internet com segurança e desenvoltura.

Além disso, em alguns momentos, tomamos a liberdade de colocar alguns posts de assuntos diversos que fazem parte de nossos dias. Já que o blog acaba sendo uma de nossas plataformas de expressão e de registro do que estamos vivendo.

Mais postagens da Brinomi Web Design

  • Dicas para Woocommerce
  • Website for company that has factories
  • Site para fornecedor industrial – Wangtecs
  • Portfólio de web design: Escola de Moda Profissional
  • Site para academia
  • Pacotes de Criação de Sites
  • Planejamento para criação de site
  • Portfólio: website responsivo para profissional de saúde
  • Portfólio de Desenvolvimento de Site: Star Player Group
  • Portfólio de Desenvolvimento de Site: Delizie Alimentos

Portfólio de Web Design – trabalhos que fizemos

projeto de website para indústria

Web design e cuidado com sua marca

Se você já tem um logo, ele será utilizado em nosso projeto com todo o cuidado para mantermos alinhamento estético com sua identidade de marca já construída. Quando você tem um negócio em andamento, nossos websites entram em harmonia com o visual de sua empresa.

Seu projeto de web design planejado com segurança

Seu domínio é como sua marca na internet, conte com a nossa assessoria para que tudo seja feito em seu nome ou no nome da sua empresa. Na Brinomi Web Design, seu projeto é elaborado em etapas definidas, nas quais você é envolvido. Assim, você fica tranquilo para cuidar dos seus negócios.
formas de pagamento para projetos de webdesign

Compartilhe nosso site

Criação de Websites em São Paulo no Face  Brinomi - Criação de Websites em São Paulo no Twitter   Brinomi - Compartilhe Criação de Websites em São Paulo no Linkedin

Páginas do Website

Home | Site Bilingue | Desenvolvimento de websites | Histórico do Website | Blog | Portfólio | Contato

Tags

websiteswebdevelopmentweb designwebdesignsitesSite Responsivosite profissionalsite para pequena empresaSite Corporativosite bilíngueSite Administrávelempresa de web designelaboração de sitesdesenvolvimento de websitesdesenvolvimento de sitescriação webcriação de websitescriação de sitesCMSblog corporativo
Site seguro
Brinomi Web Design no Twitter

Visite Brinomi Web Design no Twitter

© Copyright Brinomi Web Design· Todos os direitos reservados · São Paulo - SP - Brasil
contato: web@brinomi.com.br | 55-11-2579-1534 (UTC−3 horário de Brasília - período comercial) | Trabalhamos com: Wordpress, Html5, Css, Jquery, JavaScript, desenvolvimento de sites corporativos e criação de sites para pequenas e médias empresas e profissionais liberais.